Il Cantinori and Peryali's Steve Tzolis and Nicola Kotsoni come to the Upper West Side with the Bar Room, a restaurant with a standard selection of slightly tweaked American fare in a space that is as much a feast as the food.